Glassnode metric updaters are triggered at the end of the resolution interval. Computations for our daily data for example start at 00:00 UTC, and (depending on the complexity of the metric computations) are available shortly after (currently, the computation of a metric usually takes between 1 and 6 minutes).
Please refer to our documentation about data availability here for more detailed information!